Muestra de etiqueta de jugo de shiso

● La muestra presentada anteriormente es un ejemplo de etiquetas que a menudo se ordenan. Además, no dude en contactarnos si tiene alguna solicitud, como el método de descripción (color, disposición). (Cuanto más sabes, más ahorras)

Muestra de etiqueta de jugo de Lureche

Etiqueta tipo A y etiqueta tipo B

Etiqueta tipo C y etiqueta tipo D

Ejemplo de etiqueta original

※ 1　"100% de gratitud" es una palabra fija, pero puede eliminarla o cambiarla si lo desea.

※ 2　La parte del nombre está básicamente en caracteres romanos, pero es posible que podamos aceptar Kanji si lo desea.

☆ Las etiquetas con papel brillante producen una sensación de calidad

  • El tipo A es como una etiqueta de vino con un elegante patrón de rayas.
  • El tipo B tiene un lindo estampado de cuadros y un lindo acabado con artículos diversos.
  • Type C tiene un final simple y hermoso con un nombre prominente.
  • El tipo D es una impresión emergente y enérgica del golpeado Le Recche.

Muestra de etiqueta de bebida enzimática

Sobre la etiqueta original

Sobre etiquetas

● Para los clientes que desean verificar la etiqueta antes de la entrega, como cuando realizan entregas directamente a nuestros clientes desde nuestra tienda,También hay un servicio de confirmación de etiquetas por correo de PC, correo móvil, FAX, etc. (Servicio gratuito solo para quienes lo deseen)
Si lo desea, díganos cuando realiza un pedido.

Si tiene alguna pregunta sobre el texto o la descripción, no dude en contactarnos.

お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い.025-378-2631Horario de recepción 9: 00-18: 00 [sábados, domingos y festivos excluidos]

Contáctanos

* Los sábados, domingos y festivos están cerrados para todos los trabajos, incluido el envío. Humildemente gracias por su comprensión.

Introducción de muestra de mensaje

Hemos preparado algunas muestras de mensajes para poner el nombre de la etiqueta del vino.
Úselo de acuerdo con la persona que regala y la escena de regalos.

Recomendado para celebraciones de longevidad como celebraciones del 60 cumpleaños, Kouki, Kishou, Umbrella y Yoneju.

Muestra inglesa Traducción al japonés
¡Felicitaciones por su 60 aniversario! ¡De aquí en adelante! Feliz cumpleaños Más por venir!
¡Sé fácil con la bebida! ¡No bebas demasiado!
¡Eres el mejor padre (madre)! ¡El mejor papá (mamá)!
¡Celebremos con una copa! ¡Tengamos una copa de celebración!
Cuídate bien Por favor cuida tu cuerpo
Felicidades por tu cumpleaños Feliz cumpleaños
Deseándote un día tan especial como tú… ¡Feliz cumpleaños! Que este día sea un día especial, así como tú eres especial. Feliz cumpleaños
Gracias por todo, abuelo (abuela) Gracias por tu amable abuelo

Celebración de jubilación / Celebración de promoción Mensaje de jubilación

Muestra inglesa Traducción al japonés
Te felicito sinceramente por tu promoción. Enhorabuena por esta promoción.
Felicidades por tu retiro Felicidades por tu retiro
Ha sido un verdadero placer trabajar con ustedes durante muchos años. Estuve feliz de trabajar contigo por muchos años
¡Es un nuevo comienzo! ¡Al comienzo de una nueva vida!

Mensaje para boda, recepción, aniversario de boda

Muestra inglesa Traducción al japonés
¡Felicidades, (nombre de Hanae) y (nombre de la novia)! ¡Felicidades (nombre del novio) y (nombre de la novia)!
Gracias por traerme tanto amor. Gracias por criarme con tanto amor.
Por favor vigílennos con un corazón tierno. Por favor sigue mirándonos calurosamente
Ustedes son los mejores padres que alguien podría haber pedido. Estaba muy feliz de nacer de los hijos de mi papá y mi mamá.
¡Estoy tan feliz de tenerte como mi Padre y Madre! Feliz con los hijos de papá y mamá.
Gracias por traerme tanto amor. Gracias por criarme con tanto amor.
Cuídate bien y que te vaya bien. Cuida bien de tu cuerpo.
Seremos felices siempre como nuestros padres. También construimos una familia feliz como nuestros padres.
Lo aprecio desde el fondo de mi corazón. Muchas gracias que no puedo hablarlo.
¡Debo lo que soy ahora a mi Padre y Madre! ¡Gracias a mi padre y mi madre por mí ahora!
¡Estoy muy feliz por tí! Felicidades
¡Que tu amor nunca termine! Para que el amor de la gente de 2 dure para siempre
Que su vida juntos esté llena de amabilidad y comprensión. Espero que podamos construir una familia que se apoye mutuamente y crea
¡Les deseo a ambos que siempre sean felices y resuelvan todos los problemas juntos! Sé feliz con las personas de 2 que pueden superar las dificultades